當真正經歷過 才知道遺失的美好有多麼珍貴
早上去了公關公司面試 寫了那邊的面試題目
中英翻譯 說真的 應該是不難
英翻中 我看得懂 也大概寫得出來
中翻英 我知道 但就單字寫不出來
還有兩題簡答
當我寫完簡答 要開始動翻譯時
其實很掙扎 我不知道自己該不該繼續硬撐
經過這麼多場面試 自己真的深刻了解到自己的英文程度真的不是很好
尤其是單字的部份
然後 看起來 我目前所找的職缺 都需要很好的外語程度
所以 停下筆來 交卷 就走了
我想對雙方也比較好 我不用費心費力去假裝 他們也不需要浪費時間
畢竟弄到最好 也無法得到什麼
在騎回到家裡的這段路 在想 我是真的想要走公關這條路嗎
公關看起來外語都要不錯 但我的英文似乎不夠理想
空憑學歷與打工實習經驗好像都不足以彌補這個缺口
心中其實很想說 明明就在台灣 明明做的多是國內公關
為什麼需要那麼夠本的語言能力
那我是不是該換個目標? 但我要換成什麼?
自己適合什麼? 自己能做什麼?
從前的時光真好 不用考慮太多 不用在意別人的眼光 不用自己揣測別人的意思
只要單純過日子 過生活 做想做的事
但早就回不到過去了 未來卻曾未讓我知道目標在哪
這是一段勞心勞力 抹殺自己的路程
沒有留言:
張貼留言